Tiếng ni -Tiếng tê
và tiếng Nghệ
Embedded Files
Trang này là để nạp phương ngữ
Trang này là để nạp phương ngữ
Tiếng Nghệ An
Tiếng Nghệ An
Nơi tình yêu bắt đầu
Nơi tình yêu bắt đầu
Ngữ pháp tiếng Nghệ
Ngữ pháp tiếng Nghệ
Câu khẳng định: chủ ngữ+ vị ngữ+ nựa luôn/ tề/ nầy/ đây nầy,.....và rất nhiều.
Ví dụ 1: Bựa ni mờ đi ra ngoài đường là nắng chết người luôn
Ví dụ 2: Ở chộ ni nỏ có 1 ai nựa luôn
Câu phủ định: Không phỉ/ nỏ + vị ngữ+ rứa mô/mô hây,...
Ví dụ 1: Cấy tiếng Nghệ An nỏ khó đến rứa mô ( cái tiếng nghệ an không khó đến thế đâu)
Ví dụ 2: Không phỉ là nghị tau dệ rồi làm quá mô hây/ rứa mô ( không phải nghĩ tao dễ rồi làm quá đâu nha)
Câu hỏi: chủ ngữ+vị ngữ+ rứa ấ/ rứa ná/ chi rứa/ chi hầy?
Ví dụ 1: Con nớ hấn đẹp rứa ná? (bạn kia đẹp đến thế á?)
Ví dụ2: Chị đạ phỉ trải qua nhựng cấy chi rứa? (chị đã phải trải qua những gì vậy?)
Câu cảm thán: chu choa mạ/trời ơi trơi + chủ ngữ+ vị ngữ+...
Ví dụ: chu choa mạ ơi, răng mà cấy nớ hấn đẹp như sao nạ (oidoioi, sao cái kia đẹp như sao í)
Nói chung, tiếng Nghệ rất dễ, chỉ cần mình áp dụng những công thức trên và chịu khó học thêm '"từ vựng" ( mình sẽ cập nhật thêm) thì sẽ tốt nghiệp khoá này sớm thôi!!!
Đơn giản như đang dởn ấy mà!!!
Và sau đây là chuyên mục từ và cụm từ vựng tiếng Nghệ.
Và sau đây là chuyên mục từ và cụm từ vựng tiếng Nghệ.
Cấy: cái
Troèn: đầy
Quẹt khu/ nỏ cần: không thèm
Bứt: hái
Ngá mồm: ngứa miệng
Ta/ quun ta: mình, quân mình,..
Cấy tinh thần lầ: chuyện là (dùng để mở đầu câu)
Rờ rờ rận rận: vớ vẩn
Ả: chị
Tê: thế
Vơ trời: sao mà
Bựa ni: hôm nay
Sau ni lầ bài tập tự luyện mờ sốp lấy ý tưởng từ phim Mai:
A: Nạy ả mần khách em ngó chi ả rứa mai?
B: Ả tự hiểu đi hây
A: Hiểu cấy chi hầy?
B: Í lầ ả đừng có mần chuyện nớ ở chộ ni nựa. Cấy nghề ni hấn đậ dệ mang tiếng rứa rôì, em nỏ muốn người tâ nghị lầ ai cụng như ả á! cẩ nhà cần cấy việc ni để sống.
A: Lầ cả nhà cần cấy ni để sống, rứa tau thì răng? Vơ trời, răng mầ tau ghét mấy con hay nói đạo lí tê. Qua ni cướp khách tau rồi mi còn dạy đời tau ầ. Mi thì giỏi
B: Em lầ em muốn chuyên tâm kím tiền, chơ không ai mà đi kím chuyện hết ấ
A: Tau hỏi thật, khách phỉ trả mấy thì mi mới hả cấy họng mi ra
B: Ả thích chi?
Lưu ý: Ở Nghệ An thì còn nhiều và nhiều phương ngữ khác nhau nữa và những công thức trên chỉ mang tính tham khảo. Ổi sau hè!!!
Bạn có thắc mắc?
Bạn có thắc mắc?
Liên hệ :
Page updated
Google Sites
Report abuse