Tiếng ni -Tiếng tê
và tiếng Nghệ
Tiếng ni -Tiếng tê
và tiếng Nghệ
Vì Quảng Nam là một tỉnh thuộc khu vực miền trung nước Việt Nam nên nó sẽ kha khá giống với phương ngữ các tỉnh khác ở đây.
Âm đọc nặng và chắc, nghe “cứng” hơn giọng Huế hay Đà Nẵng.
Một số âm bị biến đổi:
“không” → hông
“như thế này” → ri ni Hay rút gọn âm cuối, nói nhanh và dứt khoát.
Về phần từ vựng thì các tỉnh miền trung căn bản sẽ giống nhau về đại từ nhân xưng, "chi, mô răng, rứa" và giọng nặng, đậm đà nhé. Chỉ có điều là ở Quảng Nam (sốp siu tầm được:99) thì sẽ có luôn một bảng chữ cái:
Vần a->oa/ e (vần e chỉ với 1 số từ như là anh->eng, sai->sei,... )
Vần ă->e (vd nắng mưa->néng mưa)
Vần o-> a (trong lòng->trang làng)
Vần ôi->ôu
Vần ười->ưi
1: mụt
2:he
3:boa
4:bốn
5:nem
6:só
7:bẻ
8:tốm
9:chín
10:mừi
Bài tập
Không cần moang giày cau gót, khoong cần phấn son cầu kì
Mà khiến anh nằm mơ iem đêm ngày
Bên cạnh iem bình yên quoá, anh chỉ mún say trang làn tóoc thơm, dịu doàng
Hay loà anh gặp boa moá, xin được rước iem về nhoà
Để giữ iem của riêng oanh coả đời
Đợi chờ anh đoã lâu anh biết không, iem muốn bên ngừi coả đời
Chẳng tìm mô roa, một ngừi như rứa
Môi cừi xinh như hoa, đoáng yêu thật thoà
Cứ êm đềm thưn nhau quoa bao néng mưa
Một đời nâng niu, một đời đưa đón
Khi bình minh ôm em ngủ say trang làng
Tới khi gioà nua vẫn say đắm, em thâu
Liên hệ: